With the release of ‘Leandro Valencia Locsin: Filipino Architect’, the elusive, creative mind behind some of the country’s most iconic buildings is unraveled, revealing an authentically Filipino soul