Artist and renowned book designer Karl Castro turns a new page with video project Bookings, tackling national identity and the act of creation in off-beat 25-minute episodes